スペイン語サッカー用語 関係者

 選手のポジション
arquero
アルーロ
GK arco から派生
portero
ポルーロ
GK portería から派生
guardameta
グアルダ
GK guardar=守る、meta=ゴール
cancerbero
カンセルーロ
GK can=(ラ)犬、cerbero=ケルベロス(ウィキ
defensa
フェンサ
DF 「守備」のことも(その場合女性名詞)
defensor
デフェンーr
DF
zaguero
ーロ
DF
zaga
DF 「守備」のことも(その場合女性名詞)
defensa lateral
フェンサ・ラテ
サイドバック
defensa central
フェンサ・セント
センターバック
mediocampista
メディオカンスタ
MF
medio
ディオ
MF
centrocampista
セントロカンスタ
MF
contención
コンテンシ
ディフェンシブハーフ
defensivo
ディフェンーボ
ディフェンシブ
ofensivo
オフェンーボ
オフェンシブ
pivote
ーテ
ピボーテ たまに聞くこともあるけど、基本的に
スペインサッカーの話で出てくることが多い
volante
ンテ
ボランチ、MF全般
delantero
デランーロ
FW 副詞 delante(前に)から
atacante
アタンテ
FW 動詞 atacar
punta
ンタ
FW、トップ 本来「先っちょ」
centrodelantero
セントロデランーロ
センターフォワード
extremo
エストーモ
サイドアタッカー 本来「末端の、極限の」
carrilero
カリ
カリレロ 本来「鉄道員」
線路のように両サイドを攻守に走る選手
lateral
ラテ
ラテラル、サイドの 単独で使う場合はカリレロとほぼ同義
derecho
チョ
上記各ポジションにくっつけて使う
izquierdo
イスキルド
上記各ポジションにくっつけて使う
 選手いろいろ
futbolista
フトボスタ
サッカー選手
jugador
フガーr
選手
capitán
カピ
キャプテン
titular
ティトゥーr
スターティングメンバー
no titular
ノ・ティトゥーr
ベンチメンバー
suplente
スプンテ
ベンチメンバー
sustituto
ススティトゥート
交代選手
compañero
コンパニェーロ
チームメイト
adversario
アdベrリオ
相手チームの選手
rival
相手チームの選手
goleador
ゴレアーr
ストライカー、得点王
líder de goleo
ーデr・デ・ゴ
得点王
 審判
árbitro
ルビトロ
審判
juez
審判 本来「裁判官」、複数形 jueces
cuerpo arbitral
ルポ・アルビト
審判団
árbitro central
ルビトロ・セント
主審
árbitro principal
ルビトロ・プリンシ
主審
silbante
シルンテ
主審 silbato(笛)を吹く人
nazareno
ナサ
主審 本来「ナザレの」、イエスキリストのこと
絶対的な決定権を持つから?
árbitro de línea
ルビトロ・デ・ネア
副審
árbitro asistente
ルビトロ・アシスンテ
副審
abanderado
アバンデード
副審 bandera(旗)を持つ人
árbitro auxiliar
ルビトロ・アウクシリーr
第四審判
cuarto árbitro
ルト・ルビトロ
第四審判
 スタッフ
director técnico
ディレクーr・クニコ
監督
técnico
クニコ
監督
entrenador
エントレナーr
監督 本来「トレーナー」
estratega
エストラーガ
監督 本来「戦略家」<estrategia「戦略」
directiva
ディレクティーバ
(クラブ)理事会
director deportivo
ディレクr・デポルティーボ
スポーツディレクター
presidente
プレシンテ
会長
vicepresidente
ビセプレシンテ
副会長
médico
ディコ
ドクター 形容詞として「メディカル」、スタッフにも使う
 ファン・サポーター
afición
アフィシ
ファン(総体)
aficionado
アフィシオード
ファン(個人) 女性の場合は aficionada
hincha
ンチャ
サポーター
ファンクラブ会員
メキシコでも使うが、ややまれ、主に南米
barra
サポーター
seguidor
セギーr
サポーター 動詞 seguir「追いかける」
女性の場合は seguidora
espectador
エスペクターr
観客

サイト管理人:
浦島の亀

サイト運営:
2007年より

inserted by FC2 system